Brian W. Aldiss

    Non Stop

przek�ad : Marek Wagner

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

   Powie�� o bardzo interesuj�cej fabule, kt�rej bohater Roy Complain stopniowo, krok po kroku, zdobywa niesamowit� i tragiczn� wiedz� o swoim otoczeniu, nale�y do najwybitniejszych osi�gni�� Aldissa.

   Spo�ecze�stwo, kt�re nie zdaje sobie lub nie chce zdawa� sobie sprawy ze swojego miejsca we wszech�wiecie, nie mo�e uwa�a� si� za prawdziwie cywilizowane. Mo�na powiedzie�, �e posiada ono pewne fatalne w skutkach cechy, kt�re czyni� je do pewnego stopnia spo�ecze�stwem niezr�wnowa�onym. O takim w�a�nie spo�ecze�stwie m�wi ta ksi��ka.

   �adna idea b�d�ca p�odem ludzkiego umys�u nie jest nigdy, w odr�nieniu od miliarda czynnik�w, kt�re rz�dz� naszym wszech�wiatem, ca�kowicie zr�wnowa�ona. Nosi ona nieuchronnie wszystkie cechy ludzkiej s�abo�ci i mo�e by� albo zupe�nie skromna i uboga, albo wspania�a i imponuj�ca. Ksi��ka niniejsza m�wi w�a�nie o takiej wspania�ej idei.

   Dla spo�ecze�stwa, o kt�rym mowa; idea ta by�a czym� wi�cej: z czasem sta�a si� sensem jego istnienia. Sama za�, jak to si� zdarza, okaza�a si� b��dna i zniszczy�a to istnienie.